Podsumowanie tygodnia

Witajcie!

Zapraszam Was na nieco dłuższe niż zazwyczaj podsumowanie tygodnia! Jest jednak niemniej ciekawe niż zwykle :)

24 maja rankiem Pałac Kensington opublikował filmik w związku z kampanią "Nursing Now" z księżną Kate w roli głównej. Możecie go obejrzeć poniżej:

Tak jak wspominałam Wam w poprzednim podsumowaniu tygodnia, do księcia Williama odbywającego wizytę w Szkocji dołączyła w poniedziałek księżna Kate. Ponad tydzień trwania wizyty wiąże się z rolą księcia Williama jako Wysokiego Komisarza na Zgromadzeniu Ogólnym Kościoła Szkocji. Podczas ich pierwszego wspólnego wyjścia w North Lanarkshire, hrabia i hrabina Strathearn (jak tytułowani są książę i księżna Cambridge w Szkocji) odwiedzili wiodącego szkockiego dewelopera i dostawcę opieki społecznej, Turning Point Scotland. Pracują z osobami z trudnościami w uczeniu się, chorobą Huntingtona, wczesną demencją, autyzmem oraz zajmują się uzależnieniami i zdrowiem psychicznym, oferując wsparcie na każdym kroku. William i Kate usłyszeli o swojej pracy, która przełamuje cykle przestępstw i uzależnień. Uczestniczyli również w rozmowie telefonicznej Zoom z personelem i usługobiorcami z Glasgow Overdose Response Team (GORT) TPS, aby usłyszeć, jak działa usługa w celu zmniejszenia liczby zgonów związanych z narkotykami, zapewniając wsparcie kryzysowe w czasie rzeczywistym dla osób, które doświadczyły przedawkowania prawie śmiertelnego. Wizyta zakończyła się pamiątkowym zdjęciem. Stamtąd odwiedzili East Lothian, aby posłuchać o pracy nad redukcją przemocy oraz o pionierskiej Scottish Violence Reduction Unit. The Scottish Violence Reduction Unit to krajowe centrum wiedzy w zakresie zwalczania przemocy, motywowane przekonaniem, że przemocy można zapobiec. Jednostka została założona w 2005 roku przez policję Strathclyde, która w obliczu rosnącej liczby zabójstw chciał spróbować innego podejścia do walki z przemocą. Pracując we współpracy z Police Scotland i rządem szkockim, SVRU ma na celu powstrzymanie przemocy wszędzie tam, gdzie występuje, poprzez zastosowanie podejścia opartego na zdrowiu publicznym, aby zająć się pierwotnymi przyczynami zachowań z użyciem przemocy. Organizacja kieruje się przekonaniem, że „przemocy można zapobiec, a nie jest ona nieunikniona”. William i Kate usłyszeli, jak SVRU ściśle współpracuje z Heavy Sound, przedsiębiorstwem społecznym z siedzibą w Edynburgu, aby pomóc młodym ludziom w realizacji ich celów edukacyjnych. Para spotkała się z młodymi ludźmi wspieranymi przez usługę i usłyszała, jak ośrodek zainspirował ich do powrotu do edukacji i kwalifikacji w takich obszarach, jak konserwacja rowerów i produkcja muzyki. Potem nadszedł czas, aby założyć fartuchy i zrobić czapati z grupą społeczności sikhijskiej przygotowującą posiłki dla wrażliwych rodzin w Edynburgu. William ujawnił, że nie lubi swojego pikantnego curry, podczas gdy Kate „lubi trochę przypraw”. Sikh Sanjog powstał w 1989 roku i jest jedyną w Szkocji organizacją charytatywną wspierającą rodziny Sikhów. Ich wysiłki w dużej mierze koncentrują się na wspieraniu kobiet ze społeczności Sikhów w integracji z szerszym szkockim społeczeństwem. Z czasem rozszerzył się wraz z pandemią, przynosząc wiele dodatkowych wyzwań. Za kuchnią kryje się inspirująca historia. Podczas blokady Sikh Sanjog dwa razy w tygodniu dostarczał gorące dania curry potrzebującym w społeczności. Ta usługa jest nadal w toku, a wolontariusze pomagają zaspokoić zapotrzebowanie. Potem Kate dołączyła do zajęć plastycznych i rzemieślniczych z grupą dzieci i zasugerowała, by narysowały tęcze.  

“Drop a beat.” #PrinceWilliam to the Duchess of Cambridge while visiting @vruscotland founded by @StrathPol in East Lothian which works with @heavysoundCIC to engage disadvantaged young people in music and DJ’ing to help prevent violence in the community #RoyalVisitScotland pic.twitter.com/Yna8iX3njW

— Roya Nikkhah (@RoyaNikkhah) May 24, 2021

The Duchess of Cambridge producing an...eclectic sound at @vruscotland William: “What’s that? It sounds like a cat. It’s hurting my ears.” #RoyalVisitScotland pic.twitter.com/hbtA14b8tZ

— Roya Nikkhah (@RoyaNikkhah) May 24, 2021

 

Następnego dnia Kate i William kontynuowali podróż po Szkocji wycieczką na Orkady, panoramiczny archipelag na północno-wschodnim wybrzeżu Szkocji. Dzień rozpoczął się oficjalnym otwarciem przez hrabiego i hrabinę szpitala The Balfour. Nowy szpital NHS Orkney o wartości 65 milionów funtów zmienił sposób świadczenia opieki zdrowotnej na wyspach. Zadanie dla szpitala wymagało, aby wiejski szpital ogólny „zwracał szczególną uwagę na wyjątkowe potrzeby Orcadian”. Umożliwiając repatriację wielu usług NHS ze stałego lądu Szkocji, otwarcie szpitala nie mogło być bardziej terminowe w obliczu zakłóceń, jakie COVID-19 spowodował w NHS. Para spędziła czas z personelem i omawiała wyzwania, których doświadczyli w ciągu ostatniego roku. Na koniec wizyty książęca para odsłoniła pamiątkową tablicę. Następnie Kate i William wpadli do rodziny Bichan na herbatę w Kirkwall, gdzie usłyszeli o życiu na Orkadach i wyzwaniach minionego roku. Przed Konferencją Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatycznych, która miała się odbyć w Glasgow w listopadzie, para była zainteresowana „innowacyjnymi projektami, które mają pozytywnie zmienić kierunek zmian klimatu”. Europejskie Centrum Energii Morskiej Orkney doskonale pasuje do obrazu dlatego stało się następnym przystankiem w podróży książęcej pary po Orkadach. Założony w 2003 r. EMEC jest pierwszym na świecie i wiodącym ośrodkiem testowania konwerterów energii fal i pływów - technologii wykorzystujących moc prądów pływowych i fal morskich. Ich wysiłki stale rosną, a obecnie pracownicy są „pionierami w rozwoju ekologicznej gospodarki wodorowej na Orkadach i utworzyli lądową fabrykę wodoru w Eday, aby wytwarzać wodór z energii pływów i wiatru”. Ich długoterminowa wizja to „przemysł energii morskiej odnoszący sukcesy na całym świecie jako część systemu czystej energii”. W ciągu ostatnich dwóch dekad poczynili innowacyjne postępy w tym sektorze. Podczas swojej wizyty, Kate i William znaleźli także czas, oprócz skupiania się na działalności EMEC na porozmawianie z grupą dzieci oczekujących na ich przybycie. Wiążę się z tym mała anegdota:

“Are you the Prince?” “I’m not the Prince, no, I’m the Duchess of Cambridge.” Very sweet kids meeting William and Kate at the European Marine Energy Centre in Orkney today: pic.twitter.com/9BsWmLTmRO

— Emily Nash (@emynash) May 25, 2021

Następnie William i Kate cieszyli się wycieczką do zatoki Kirkwall, gdzie zostali poczęstowani tradycyjną szkocką whisky. 

W środę, Catherine i William rozpoczęli dzień przyjemnym porankiem na żeglarstwie lądowym na plaży West Sands w St Andrews. Para spędziła noc w St Andrews po wczorajszej wizycie na Orkadach. Kate zauważyła, że ​​wieczorem otworzyła okno i uderzyło ją, jak było zimno. Do Williama i Kate dołączyła Fife Young Carers, grupa, która wspiera młodych opiekunów w okolicy, pomagając im w utrzymaniu dobrego samopoczucia poprzez wycieczki, warsztaty i zajęcia na świeżym powietrzu. Są bardzo skoncentrowani na oferowaniu opiekunom wytchnienia od ich roli poprzez zabawę z ludźmi w ich wieku. Hrabia i hrabina rozmawiali z grupą na plaży o swoich doświadczeniach. Książę i Księżna usłyszeli również o działalności organizacji charytatywnej mającej na celu podniesienie świadomości na temat roli młodych opiekunów w okolicy. Niedawno Fife Young Carers wprowadziła program "Young Carers Authorization Card” w szkołach, aptekach i ustawienia w Fife i okolicach. Karta pomaga młodym opiekunom w łatwej identyfikacji siebie, bez konieczności wielokrotnego przedstawiania ich sytuacji i osobistych historii członkom lokalnej społeczności. Akcję poprowadziła lokalna firma Blown Away, jedyna komercyjna firma zajmująca się żeglarstwem lądowym w Szkocji. Stamtąd miała miejsce podróż w przeszłość. Książęca para udała się za mury uniwersytetu St. Andrews, w którym 20 lat temu się poznali! William i Kate dołączyli do studentów geografii i historii sztuki przy St. Salvator's Hall (gdzie oboje mieli pokoje na 1 roku studiów), aby omówić program „Can Do” - wspólną inicjatywę uniwersytetu i St Andrews Students 'Association - w celu omówienia swoich doświadczeń związanych z pandemią. Program został wprowadzony we wrześniu ubiegłego roku w celu rozwiązania problemów związanych ze zdrowiem psychicznym, których doświadczają studenci, którzy nie mogą doświadczyć tradycyjnego życia uniwersyteckiego ze swoimi rówieśnikami. Przed wyjazdem William i Kate zasadzili pierwsze drzewo w St Andrews Forest, inicjatywie w planie działania uniwersytetu mającej na celu osiągnięcie neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla do 2035 r. Jest to dzieło studentów z rady ds. Zrównoważonego rozwoju środowiska. Następnym celem było spotkanie z lokalnymi rybakami z Pittenweem Fishermen's Mutual Association i ich rodzinami, aby posłuchać o przemyśle rybnym w Fife. Podczas wizyty w porcie Pittenweem nad zatoką Firth of Forth hrabia i hrabina mieli okazję zobaczyć łodzie rybackie, z których łowi się langustynki i kraby. Rozmawiali z osobami zaangażowanymi w różne etapy procesu połowu, w tym z rybakami, kapitanem portu i handlarzem ryb, zanim zjedli grill z owocami morza z lokalną restauratorką Amy Elles, która kupuje produkty z portu na lokalnym targu. Stowarzyszenie Rybaków (Pittenweem) powstało w 1948 roku, kiedy zebrała się grupa miejscowych rybaków i podjęła decyzję o utworzeniu spółdzielni. Od tego czasu rozwijali się i różnicowali. 

Jak się potem okazało w mediach, dzień wcześniej para poszła na kolację do ekskluzywnej współczesnej restauracji "ze szkockim akcentem". 

A zanim wyjechali z samego St. Andrews udali się do Anstruther Fish Bar, gdzie delektowali się fish&chips jeszcze za czasów studenckich!

Tego samego dnia wieczorem, w Edynburgu odbył się specjalny pokaz "Cruelli" tzw. kino samochodowe dla pracowników NHS w Pałacu Holyroodhous, którego gospodarzami byli oczywiście księżna Kate i książę William. Wszystko dlatego, że oboje są patronami NHS Charities Together. Wieczór został zorganizowany jako podziękowanie dla tych, którzy przez ostatnie piętnaście miesięcy wyszli z pracy. Goście przybywali z całej NHS w Szkocji, reprezentując różne zawody i role. William i Kate przyjechali Land Roverem 2A z 1966 roku, który należał do księcia Edynburga i został im wypożyczony na wieczór przez Królową. Hrabia i hrabina podeszli do kilku samochodów, aby się przywitać i podziękować pracownikom NHS za ich wysiłki. Na początku Kate otrzymała kwiaty. Potem wygłosiła krótkie przemówienie na cześć organizacji charytatywnych NHS:

Dobry wieczór wszystkim! 

Zapraszam na specjalny pokaz filmu "Cruella" Disneya   - tutaj w Pałacu Holyroodhouse. Jako wspólni patroni organizacji charytatywnych NHS Together, William i ja jesteśmy absolutnie zachwyceni, że tak wielu z Was mogło tu dziś do nas dołączyć. Chcieliśmy podziękować za niezwykłe poświęcenie, zaangażowanie i osobiste poświęcenie jakim się wykazaliście wspierając nasze społeczności w czasie tej pandemii. Współpraca z organizacjami charytatywnymi NHS to prawdziwy przywilej. Przez ostatnie 13 lat niestrudzenie pracowała nad poprawą jakości usług dla pacjentów oraz wsparciem personelu i wolontariuszy NHS, zarówno praktycznie, jak i emocjonalnie. Ta praca nigdy nie była ważniejsza niż obecnie. 

W ciągu ostatniego roku William i ja rozmawialiśmy z wieloma pracownikami NHS i słyszeliśmy z pierwszej ręki, jak to jest być na pierwszej linii walki z COVID-19. Wspieranie cierpiących na tę chorobę i ich rodzin, oraz heroiczne stawianie potrzeb innych ponad swoimi - dzień po dniu. Dzisiejszego wieczoru z wielką przyjemnością rozmawialiśmy z tak wieloma z Was. Wszyscy zostaliście wybrani do tego, by w ciągu ostatniego roku przekroczyć granicę - a usłyszenie, przez co przeszliście, jest naprawdę pokorne. Ogromne podziękowania dla Jej Mości Królowej za umożliwienie nam zorganizowania pierwszego w historii wieczoru filmowego w Holyrood. I wielkie podziękowania dla Disneya i BAFTA za możliwość zebrania się nas tego wieczoru i wspaniałą aktorkę Tipper za dołączenie do nas tutaj. William i ja zapraszamy do wzięcia popcornu, przytulenia się pod koc i przeniesienia do Wielkiej Brytanii z lat 70. na wieczór zasłużonej zabawy, dramatu, glamour i eskapizmu.

Życzymy naprawdę wspaniałego wieczoru! 

Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za wszystko, co robicie. 

Jak się okazało, w poniedziałek Kate i William rozmawiali z dwoma gwiazdami filmu, Emmą Stone i Emmą Thompson, na temat kręcenia filmu w Londynie. Omówili również niesamowite kostiumy i inspirującą pracę wykonaną przez NHS podczas pandemii. 

Ostatniego dnia wizyty, 27 maja para miała okazję usłyszeć, jak Fields in Trust chroni tereny zielone w Wielkiej Brytanii, w tym w Starbank Park w Edynburgu. Organizacja charytatywna wierzy w zachowanie przestrzeni dla ludzi, aby mogli się nimi cieszyć na zawsze, „ponieważ raz straceni, są straceni na zawsze”. Chronią 2800 parków i terenów zielonych w całej Wielkiej Brytanii. Pandemia uwydatniła pilną potrzebę zapewnienia wszędzie tam, gdzie to możliwe, dostępu na zewnątrz. Jest to szczególnie ważne dla dzieci i ich dobrego samopoczucia. Organizacja charytatywna ma prestiżową królewską historię. Zostało założone przez ojca królowej, a następnie księcia Yorku w 1925 roku jako National Playing Fields Assocation. W 1948 r. Książę Edynburga zastąpił swojego teścia w tej roli. Fields in Trust ujawnił, że książę Filip był zaangażowany w „każdy aspekt” organizacji. Pracując regularnie w biurze, był gospodarzem wielu gal i imprez charytatywnych. W 2013 roku książę Filip przekazał tę rolę księciu Williamowi. Fields in Trust jest członkiem Charities Forum założonego przez Williama i Harry'ego w 2006 roku w celu wykorzystania zbiorowej siły sektora charytatywnego i zachęcania do współpracy w celu wzmocnienia wpływu wspólnych celów. William i Kate dowiedzieli się o indeksie Green Space organizacji, który jest corocznym barometrem zaopatrzenia i dystrybucji terenów zielonych w Wielkiej Brytanii. Potem włożyli rękawiczki ogrodnicze, aby dołączyć do wolontariuszy. Przed wyjazdem, Kate zostawiła egzemplarz „Hold Still” w bibliotece parku. Stamtąd przyszedł czas na tenis w centrum tenisowym Craiglockhart w Edinburgh Leisure z Lawn Tennis Assocation Youth. Program stara się zapewnić dzieciom możliwość gry w tenisa. William i Kate spędzali czas ze Scottem Lloydem (dyrektorem generalnym, LTA) i Olly Scadgell (dyrektor ds. Uczestnictwa, LTA). Dołączyli do grupy ze szkoły podstawowej Canal View w Edynburgu i spróbowali swoich sił w zabawnych grach, które mają pomóc w nauce progresywnych umiejętności tenisowych. Ćwiczenia obejmowały grę w klasy, pachołki drużynowe i tenis ziemny. Potem księżna Cambridge zaprosiła na herbatę do Pałacu Holyroodhouse Milę Sneddon. Jest ona jedną z bohaterek zdjęć w ramach kampanii "Hold Still". Udało się im porozmawiać przez telefon jesienią zeszłego roku. Rozmowę możecie usłyszeć TUTAJ. Podczas jej trwania Kate powiedziała, że gdy się zobaczą założy jedną ze swoich różowych sukienek. I spełniła tę obietnicę! Podczas spotkania księżna wręczyła Mili pudełko ze specjalną wiadomością o odwadze. Później William i Kate uczestniczyli w ceremonii zamknięcia Zgromadzenia Ogólnego Kościoła podczas którego William wygłosił przemówienie. Na koniec hrabia i hrabina Strathearn wzięli udział w Beating Retreat by the Massed Pipes and Drums of the Combined Cadet Force in Scotland w Pałacu Holyroodhouse. Mila i jej rodzina byli gośćmi specjalnymi. Po tym zakończyła się książęca wizyta w Szkocji.

Książęcej pary nie zobaczymy już prawdopodobnie do końca przyszłego tygodnia, gdyż w Thomas's Battersea od jutra do 4 czerwca trwa half-term. Przypuszczam, że w tym czasie książęca rodzina uda się do Norfolk, aby spędzić wspólnie te dni.

Na zakończenie wizyty w Szkocji książęca para przekazała wszystkim organizacjom które odwiedzała kartki z podziękowaniami za gościnę, która opatrzona była szkicem St. Andrews autorstwa księżnej Cambridge! Pochodzi on z 2002 (!) roku.

Co ciekawe, Kate i William nie byli pierwszą parą książęcą, która poznała się w St. Andrew's. James Ogilvy, kuzyn Królowej, syn księżniczki Aleksandry i zmarłego sir Angusa Ogilvy) poznał swoją przyszłą żonę Julię, podczas gdy oboje studiowali na Uniwersytecie św. Andrzeja. Kilkadziesiąt lat później, kiedy książę William zaczął uczęszczać na Uniwersytet św. Andrzeja, James i Julia zostali jego mentorami. Ich dom w pobliżu uniwersytetu stał się przystanią dla Williama. Podobno to nawet pierwsi członkowie rodziny , którzy spotkali Catherine, być może poznali ją jeszcze zanim została jego dziewczyną!

/James i Julia w dniu ślubu/

29 maja poinformowano, że księżna Cambridge przyjęła dzień wcześniej pierwszą dawkę szczepionki COVID-19 w London Science Museum. Pałac Kensington udostępnił zdjęcie:

A za oceanem, u Harry'ego i Meghan - cisza.

I to wszystko na dziś! Do napisania w kolejnym poście :)