Witajcie !
Dzisiaj Pałac Kensington na Twitterze opublikował treść przedmowy napisanej przez księżną Kate do książki GCQH "Puzzle Book". Książka dotyczy tematów zdrowia psychicznego i uzależnień, a jak wiemy są to tematy bardzo bliskie księżnej i jej działaności charytatywnej. Oto treść przedmowy :
Tłumaczenie na język polski :
"Zawsze będę niezmiernie wdzięczna mojej babci, Valerie Glassborow, która pracowała w Bletchey Park podczas trwania II wojny światowej. Ona i jej siostra bliźniaczka, Mary służyły tysiącom młodych kobiet, które chciały z wielkim wysiłkiem złamać kod wroga. Prawie w ogóle nie mówiły o swojej wojennej służbie. ale my wiedzieliśmy, że rozwiązywały najtrudniejsze problemy kobiet i mężczyzn przed jakimi stoi kraj. W tym wieku ich następcy w GCHQ kontynuują ich intelektualną tradycję. Jak ich przodkowie rozumieli znaczenie dobrego samopoczucia psychicznego. Jest to bardzo ważne, gdy mamy do czynienia z ogromną dyskrecją, która pochodzi od człowieka. William, Harry i ja jesteśmy bardzo wdzięczni, że ta książka wspiera działanie kampanii Heads Together. Mam nadzieję, że ta książka nie tylko rozbawi wszystkich czytelników, ale pomoże promować otwarte dyskusje na temat zdrowia psychicznego, którego choroby mogą dotknąć każdego niezależnie od wieku czy otoczenia. Razem możemy zmienić punkt widzenia narodowych rozmów na temat zdrowia psychicznego. Od strachu do otwartości i zrozumienia. Wszyscy, którzy zakupią tę książkę i wesprzą kampanię Heads Together, będą odgrywać rolę w pomaganiu ludziom, którzy potrzebują uzyskać ważnej opieki psychiatrycznej, na którą zasługują".
/Powyższy tekst jest w całości przetłumaczony przeze mnie. Kopiowanie go bez mojej wiedzy i zgody jest zabronione !/
/Powyższy tekst jest w całości przetłumaczony przeze mnie. Kopiowanie go bez mojej wiedzy i zgody jest zabronione !/
Pozdrawiam i życzę miłego dnia ! :)
przez
Blokotka
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz
Zgodnie z rozporządzeniem art. 6 ust. 1 lit. a RODO, publikując komentarz zgadzasz się na przetwarzanie danych osobowych. Dane są przetwarzane tylko w celu publikacji komentarza.