Podsumowanie tygodnia

Witajcie!

Zapraszam Was na podsumowanie tygodnia :)

22 lutego Meghan i Harry pomogli opłacić nowy dach dla schroniska dla kobiet w Teksasie w USA, który został poważnie uszkodzony niedawną burzą śnieżną.

Dziś dowiedzieliśmy się, że wiadomość o szkodach, jakie ponieśliśmy z powodu Winter Storm Uri, dotarła do księcia Harry'ego i Meghan, księcia i księżnej Sussex! Poprzez swoją organizację non-profit, Fundację Archewell, wsparli nas wymieniając dach w naszym przejściowym kompleksie mieszkaniowym, a także pomagając nam zaspokoić nasze bieżące potrzeby. DZIĘKUJEMY, ARCHEWELL!

Tego samego dnia ogłoszono, że coroczne nabożeństwo Commonwealth Day w dniu 8 marca się nie odbędzie, ale aby uczcić Dzień Wspólnoty Narodów, Królowa Elżbieta II podzieli się swoim dorocznym przesłaniem w programie „A Celebration for Commonwealth Day”, który zostanie wyemitowany 7 marca w BBC One. Książę Walii, księżna Kornwalii, książę i księżna Cambridge oraz hrabina Wessex również wezmą udział w programie, dzieląc się swoimi poglądami na temat znaczenia powiązań ze Wspólnotą.

Tego dnia książę William odbył wyjście, gdzie powiedział, że książę Edynburga czuje się "ok i że lekarze mają na niego oko".

Również tego dnia opublikowano filmik w jakim wystąpili Harry i Meghan! Filmik dotyczył ich podcastu, Archewell Audio.

Prince Harry and Duchess Meghan were one of the many guests (alongside Justin Bieber, J Balvin, Brené Brown and Blackpink) to feature during today’s @Spotify #SpotifyStreamOn event, when they gave a glimpse at their forthcoming Archewell Audio content👇🏻 pic.twitter.com/7ykorUIaFq

— Omid Scobie (@scobie) February 22, 2021

 Następnego dnia wydano oświadczenie na temat stanu zdrowia księcia Edynburga:

Książę Edynburga przebywa w szpitalu króla Edwarda VII, gdzie otrzymuje pomoc lekarską z powodu infekcji. Czuje się komfortowo i reaguje na leczenie, ale nie oczekuje się, że opuści szpital przez kilka dni.

Tego samego dnia syn księcia, książę Edward wypowiedział się o stanie zdrowia taty:

Talking to Prince Edward this morning he told me they were keeping their “fingers crossed” but the Duke of Edinburgh is “a lot better” as Buckingham Palace confirm he’s being treated for an infection. He is comfortable and not expected to leave hospital for several days @SkyNews pic.twitter.com/zvM3N4GxEZ

— Rhiannon Mills (@SkyRhiannon) February 23, 2021

Rozmawiałem z nim niedawno - czuję się o wiele lepiej i nie może się doczekać wyjścia, co jest najważniejsze. [...] Otrzymaliśmy wspaniałe i urocze wiadomości od różnych ludzi i naprawdę to doceniamy.

Nie pozostaje nic innego jak tylko czekać na informację o tym, że książę wychodzi ze szpitala!

Tego samego dnia książę i księżna Cambridge rozmawiali za pośrednictwem łącza wideo z personelem medycznym, charytatywnym i wolontariuszami w całej Wspólnocie przed Dniem Wspólnoty Narodów, 8 marca.

Potem Ich Królewskie Wysokości zorganizowali spotkanie za pośrednictwem łącza wideo z rodziną wspieraną przez Asthma UK i Diabetes UK.

Shivali, who has type 2 diabetes, and Fiona, who lives with asthma, shared their experiences of the pandemic and discussed the positive impact the vaccine will have upon their own lives moving forward. pic.twitter.com/glB44ZSoxu

— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) February 27, 2021

24 lutego ogłoszono, że pierwszy z czterech ośrodków pomocy społecznej powstałych we współpracy Fundacji Archewell i World Central Kitchen zakończył budowę na Dominice. Mówi się, że Harry i Meghan nie mogą się doczekać wizyty w centrum na Dominice i innych miejscach, gdy będzie to bezpieczne i pozwolą na to ograniczenia związane z pandemią.

Ponadto w mediach pojawiła się informacja, że Inicjatywa Księżnej Cambridge „Mentally Healthy Schools” ma na celu istotne rozszerzenie, aby objąć w marcu szkoły średnie i kolegia szkolnictwa wyższego. Wiadomość pojawiła się po tym, jak "MHS" ujawnił, że ich witryna jest używana w prawie każdym kraju na świecie!

25 lutego brytyjski rząd ogłosił, że 8 marca najmłodsze dzieci w Wielkiej Brytanii wracają do szkół! Oznacza to, że pobyt książęcej rodziny w Norfolk dobiega końca.

Tego samego dnia księżna Cambridge odbyła spotkanie "Early Years" za pośrednictwem łącza wideo.

26 lutego odbyła się premiera programu Jamesa Cordena w którym wystąpił książę Harry. Całość możecie obejrzeć poniżej:

Z najważniejszych fragmentów, Harry wyjawił, że na święta Archie dostał od Królowej gofrownicę, że łączą się na Zoomie z pradziadkami chłopca, oraz, że pierwszym słowem Archie'ego było "crocodile". Oprócz tego książę wyraźnie zaznaczył, że on i Meghan nie odeszli od rodziny królewskiej, tylko "wycofali się z niej". 

Do Harry'ego w pewnym momencie za pomocą FaceTime dołączyła Meghan, która nazywa swojego męża "Haz":

Dokładnym tłumaczeniem programu zajmę się w osobnym poście!

Wczoraj zaaktualizowano stronę Archewell Foundation. Teraz wygląda tak:

I to wszystko na ten tydzień! Zapraszam Was do lektury kolejnych postów w przyszłym tygodniu :)